Thursday, December 17, 2009

I bought this NEUTROGENA beauty cream, a facial mask, & would like to know its instructions in english, pls.?

its a facial mask of some sort and is in french %26amp; german.. kindly translate it for me, please.. here goes; CREME NETTOYANTE VISAGE A DOUBLE DIMENSION, ELIMINE EN SURFACE LES CELLULES MORTESQUI TERNISSENT LE TEINT.LAISSE UN VRAI SENSATION DE FRAICHEURE ET DE CONFORT. LA PEAU ESTPROPRE ET DOUCE. UTILLISEE QUOTIDIENNEMENT, LE TEINT EST PLUS CLAIR PLUS ECLATANTE.. HAUTE RINCABILITE. TOUS TYPS DE PAUX MEME SECHES. APPLICEUR SUR PEAU HUMIDE ET EMULSIONNER A L'EAUI.RINCER. EVITER LES CONOUR DES YEUX.';I bought this NEUTROGENA beauty cream, a facial mask, %26amp; would like to know its instructions in english, pls.?
The first part is just telling you what wonderful things it's going to do to your skin. I'll leave that part out.





The part you need to know:





Apply on wet skin and emulsify with water. Rinse. Avoid eye area.


.I bought this NEUTROGENA beauty cream, a facial mask, %26amp; would like to know its instructions in english, pls.?
Most of these arent instructions...but at the end it says ';For dry to normal skin. Apply to damp skin and blend (so like...rub it in) rinse. Avoid contact with eyes.
In English: translated to the best of my knowledge...





Double duty cream facial cleanser. Eliminates dead skin cells which cause uneven skin tones and leaves a fresh and comfortable feeling. Skin is clean and soft. Used daily it brightens skin tone. Rinses off easily. All skin types, even dry. Apply on damp skin and make a lather. Rinse off. Keep away from eye area.
In English: translated as literally as possible...





Cleansing face creme , double duty, eliminates dead surface cells, which worsen the complexion. Enjoy the sensation of real fresh and comfortable skin. The skin becomes delicate (soft) and proper. Used daily, the complexion is more clear and bright..


Highly rinsable. All types of skin, even dry ones. Apply onto damp skin and make a lather with water. Rinse. Avoid the area of the eyes.

No comments:

Post a Comment